-
1 рассесться в кресле
Makarov: loll in a chairУниверсальный русско-английский словарь > рассесться в кресле
-
2 рассесться в кресле
-
3 рассесться
совsentar-se, tomar assento, acomodar-se; прст (развалиться в кресле и т. п.) repimpar-se, refestelar-se, repoltrear-se -
4 рассесться
рассе́сться(по местам) sidiĝi, eksidi.* * *(1 ед. расся́дусь) сов.1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa
2) прост. ( развалиться) arrellanarseрассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón
3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть)* * *(1 ед. расся́дусь) сов.1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa
2) прост. ( развалиться) arrellanarseрассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón
3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть)* * *v1) gener. (äàáü áðå¡èñó) henderse, arreanarse (в кресле и т.п.), asentarse (осесть), instalarse (поместиться), sentarse, tomar asiento2) simpl. (ðàçâàëèáüñà) arrellanarse -
5 рассесться
сов.1) ( расположиться) sedere vi (e), mettersi a sedere tutti, prendere posto; accomodarsi2) разг. ( сесть непринуждённо)рассе́сться в кресле — sprofondarsi / adagiarsi / stravaccarsi предосуд. in una poltrona
3) ( дать трещины) fendersi, screpolarsi* * *vobs. appanciollarsi -
6 рассесться
[rassést'sja] v.i. pf. (рассядусь, рассядешься; pass. расселся, расселась, расселось, расселись)1) prender posto, accomodarsi2) (colloq.) stravaccarsi -
7 пляжное кресло
-
8 рабочее кресло
-
9 транспортное кресло
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное кресло
См. также в других словарях:
сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… … Идеографический словарь русского языка